九月十八日夢中作聞雁詩

宋代張耒

何日離燕磧，來投江上洲。高鳴雲際夜，冷度雨中秋。繒繳遠須避，稻粱寒未收。春風歸翼便，容易一冬留。

hé 何 rì 日 lí 離 yàn 燕 qì 磧， lái 來 tóu 投 jiāng 江 shàng 上 zhōu 洲。

gāo 高 míng 鳴 yún 雲 jì 際 yè 夜， lěng 冷 dù 度 yǔ 雨 zhōng 中 qiū 秋。

zēng 繒 jiǎo 繳 yuǎn 遠 xū 須 bì 避， dào 稻 liáng 粱 hán 寒 wèi 未 shōu 收。

chūn 春 fēng 風 guī 歸 yì 翼 biàn 便， róng 容 yì 易 yī 一 dōng 冬 liú 留。