九月三日見新月

xiān 纖 xiān 纖 chū 初 shēng 生 yuè 月   ， guà 掛 wǒ 我 gāo 高 lóu 樓 bàng 傍 。 。 cháng 常 shí 時 zhào 照 huān 歡 yǐng 影   ， jīn 今 xī 夕 liú 流 bēi 悲 guāng 光 。 。

bēi 悲 guāng 光 zhèng 正 pái 徘 huái 徊   ， chàng 悵 wàng 望 xiāng 相 sī 思 tái 台 。 。 liáng 涼 zhān 沾 lù 露 jīn 襟 shī 濕   ， shuǎng 爽 tòu 透 fēng 風 wéi 幃 kāi 開 。 。

sī 絲 chóng 蟲 rào 繞 jiē 階 jī 緝   ， huǒ 火 yíng 螢 chuān 穿 bó 箔 lái 來 。 。 gèng 更 tiān 添 lòu 漏 shuǐ 水 yàn 咽   ， gāo 膏 jiǎn 減 gāng 缸 huā 花 cuī 催 。 。

zhuāng 莊 xiū 休 gē 歌 bù 不 fā 發   ， pān 潘 rén 仁 xīn 心 sì 巳 cuī 摧 。 。 shāng 商 líng 陵 bié 別 hú 鵠 yuàn 怨   ， liáng 梁 shù 樹 qī 棲 wū 烏 āi 哀 。 。

wèi 未 dǐ 抵 cǐ 此 shí 時 hèn 恨   ， cháng 長 xiào 嘯 dú 獨 nán 難 cái 裁 。 。