九月七日作

gōng 弓 yuè 月 xuán 懸 xīng 星 hàn 漢   ， hán 寒 guāng 光 luò 落 wàn 萬 jiā 家 qióng 。 yín 蛩 qīng 吟 lù 清 zhòng 露 yàn 重   ， dài 雁 bì 帶 tiān 碧 xié 天   斜   。

fù 父 mǔ 母 lián 憐 yóu 游 zǐ 子   ， guān 關 shān 山 gǎn 感 wù 物 huá 華 pái 。 huái 徘 míng 徊 jìng 明 lǐ 鏡 jǔ 里   ， shǒu 舉 wàng 首 fú 望 chá 浮   槎   。