九月七日江上阻風

yǐ 艤 zhào 棹 yī 依 qiáo 喬 mù 木   ， fú 扶 qióng 筇 shè 涉 qiǎn 淺 shā 沙 。 。

yún 雲 shān 山 duō 多 tài 態 dù 度   ， shuǐ 水 yuè 月 liǎng 兩 guāng 光 huá 華 。 。

bái 白 shǒu 首 yín 吟 shī 詩 kè 客   ， qīng 青 lián 簾 mài 賣 jiǔ 酒 jiā 家 。 。

míng 明 cháo 朝 fēng 風 bù 不 dìng 定   ， lái 來 cǐ 此 zuì 醉 huáng 黃 huā 花 。 。