九月廿一日雪書呈進之

yī 一 yè 夜 bēi 悲 fēng 風 xiǎo 曉 zhé 輒 shōu 收   ， bù 布 qīn 衾 rú 如 tiě 鐵 qiáng 強 fú 扶 tóu 頭   。

zhà 乍 jīng 驚 jiǎo 皎 jiǎo 皎 míng 明 chuāng 窗 zhǐ 紙   ， shāo 稍 jiàn 見 shū 疏 shū 疏 jí 集 wǎ 瓦 gōu 溝   。

shī 失 guài 怪 jìng 競 wén 聞 cūn 村 xiàng 巷 quǎn 犬   ， luàn 亂 xíng 行 nán 難 mì 覓 yuǎn 遠 tīng 汀 ōu 鷗   。

xīn 欣 rán 然 yù 欲 zuò 作 lín 臨 liú 流 kàn 看   ， què 卻 hèn 恨 lǐn 凜 hū 乎 nán 難 jiǔ 久 liú 留   。