九月菊未花

jiù 舊 shuō 說 huáng 黃 yáng 楊 è 厄 rùn 閏 nián 年   ， jīn 今 nián 年 bìng 並 è 厄 jú 菊 huā 花 tiān 天   。

dàn 但 ruá 挼 qīng 青 ruǐ 蕊 fú 浮 xīn 新 jiǔ 酒   ， hé 何 bì 必 huáng 黃 jīn 金 zhù 鑄 xiǎo 小 qián 錢   。

bàn 半 zuì 醉 jué 嚼 xiāng 香 shuāng 霜 yuè 月 dǐ 底   ， yī 一 zhī 枝 què 卻 lǎo 老 bìn 鬢 sī 絲 biān 邊   。

ā 阿 shuí 誰 huì 會 de 得 kāi 開 chí 遲 yì 意   ， àn 暗 zhǎn 展 chóng 重 yáng 陽 shí 十 yuè 月 qián 前   。