九月九日堂紅葉二首

fèng 鳳 huáng 凰 shān 山 shàng 上 shǎo 少 rén 人 jiā 家   ， hóng 紅 yè 葉 màn 漫 shān 山 yìng 映 luò 落 xiá 霞   。

què 卻 xiào 笑 táo 陶 qián 潛 guī 歸 lì 栗 lǐ 里   ， dōng 東 lí 籬 jì 寂 mò 寞 duì 對 huáng 黃 huā 花   。