九月九日勤政樓下觀百僚獻壽

yù 御 qì 氣 huáng 黃 huā 花 jié 節   ， lín 臨 xuān 軒 zǐ 紫 mò 陌 tóu 頭 。 。 zǎo 早 yáng 陽 shēng 生 cǎi 彩 zhàng 仗   ， jì 霽 sè 色 rù 入 xiān 仙 lóu 樓 。 。

xiàn 獻 shòu 壽 jiē 皆 yuān 鵷 lù 鷺   ， zhān 瞻 tiān 天 jǐn 盡 miǎn 冕 liú 旒 。 。 jú 菊 zūn 樽 guò 過 jiǔ 九 rì 日   ， fèng 鳳 lì 歷 zhào 肇 qiān 千 qiū 秋 。 。

lè 樂 zòu 奏 xūn 薰 fēng 風 qǐ 起   ， bēi 杯 hān 酣 ruì 瑞 yǐng 影 shōu 收 。 。 nián 年 nián 年 gē 歌 wǔ 舞 dù 度   ， cǐ 此 dì 地 qìng 慶 huáng 皇 xiū 休 。 。