九月九日

jiǔ 九 rì 日 chóng 重 yáng 陽 jié 節   ， sān 三 qiū 秋 jì 季 yuè 月 cán 殘 。 。 jú 菊 huā 花 cuī 催 wǎn 晚 qì 氣   ， yú 萸 fáng 房 pì 辟 zǎo 早 hán 寒 。 。

shuāng 霜 nóng 濃 yīng 鷹 jī 擊 yuǎn 遠   ， wù 霧 zhòng 重 yàn 雁 fēi 飛 nán 難 。 。 shuí 誰 yì 憶 lóng 龍 shān 山 wài 外   ， xiāo 蕭 tiáo 條 biān 邊 xīng 興 lán 闌 。 。