九月晦齋宿太一宮都監姚高士示劉長翁及沁仲

chéng 成 rǎo 擾 dōng 東 huá 華 chē 車 mǎ 馬 chén 塵   ， yān 煙 xiá 霞 hé 何 rì 日 fú 拂 yī 衣 jīn 襟   。

kōng 空 huā 花 xiǎng 想 xiāo 銷 fú 浮 fǎn 反 niàn 念   ， kū 枯 mù 木 yóu 猶 néng 能 fā 發 zhì 至 yīn 音   。

bái 白 hè 鶴 bù 不 lái 來 hóng 紅 rì 日 mù 暮   ， jīn 金 lín 鱗 zì 自 yuè 躍 bì 碧 tán 潭 shēn 深   。

wǔ 五 qiān 千 yán 言 wài 外 wú 無 yú 余 zhǐ 旨   ， kǔ 苦 gèng 更 yán 研 zhū 朱 shěn 沈 xǐ 洗 xīn 心   。