九月晦日作

宋代 陸游
山路清寒近探梅,振衣高處興悠哉!飛鴻杳杳江天闊,一片愁從萬里來。
shān 山 lù 路 qīng 清 hán 寒 jìn 近 tàn 探 méi 梅   , zhèn 振 yī 衣 gāo 高 chù 處 xīng 興 yōu 悠 zāi 哉   ! fēi 飛 hóng 鴻 yǎo 杳 yǎo 杳 jiāng 江 tiān 天 kuò 闊   , yī 一 piàn 片 chóu 愁 cóng 從 wàn 萬 lǐ 里 lái 來   。