九月晦日王村道中

shuǐ 水 hé 涸 shā 沙 réng 仍 shī 濕   ， shuāng 霜 yú 余 cǎo 草 gèng 更 yōu 幽   。

yān 煙 huā 花 cáng 藏 luò 落 jǐng 景   ， shān 山 gǔ 骨 lù 露 qīng 清 qiū 秋   。

zuò 坐 shí 食 zhī 知 hé 何 yì 益   ， xíng 行 yín 吟 zhī 只 zì 自 chóu 愁   。

suí 隨 yáng 陽 jiàn 見 hóng 鴻 yàn 雁   ， sān 三 tàn 嘆 xī 惜 yān 淹 liú 留   。