九月二十六日同賈廣文劉舉人任貢士高夔府先生宅內賞菊四首 其四

yě 野 diàn 店 shān 山 jiā 家 kāi 開 yǐ 已 cán 殘   ， hán 寒 lái 來 yí 移 jìn 近 qū 曲 lán 闌 gān 干 tíng 。 tíng 亭 shì 亭 yǔ 似 shuāng 與 huá 霜 dòu 華 rǎn 斗   ， rǎn 冉 piān 冉 suí 偏 yuè 隨 yǐng 月 fán 影   繁   。

qiān 千 lǐ 里 kuàng 況 féng 逢 jiā 佳 kè 客 shǎng 賞   ， jǐ 幾 rén 人 néng 能 dé 得 gù 故 yuán 園 kàn 看 qīng 。 zūn 清 suì 尊 mù 歲 dōng 暮 lí 東 xià 籬 cǎi 下   ， cǎi 采 jīn 采 huā 金 bù 花 mǎn 不 pán 滿   盤   。