九月二日盛集諸公郊遊至二聖寺仍用散木韻 其一

明代 袁宏道
瀟散與秋宜,枇杷樹下棋。衣紋粘草地,人影散花池。 石望僧流梵,霞江雁譜詩。空台聊戲馬,預取茱萸時。
xiāo 瀟 sàn 散 yǔ 與 qiū 秋 yí 宜   , pí 枇 pa 杷 shù 樹 xià 下 qí 棋 yī 。 wén 衣 zhān 紋 cǎo 粘 dì 草 rén 地   , yǐng 人 sàn 影 huā 散 chí 花   池   。
shí 石 wàng 望 sēng 僧 liú 流 fàn 梵   , xiá 霞 jiāng 江 yàn 雁 pǔ 譜 shī 詩 kōng 。 tái 空 liáo 台 xì 聊 mǎ 戲 yù 馬   , qǔ 預 zhū 取 yú 茱 shí 萸   時   。