九月二日發舟快閣下

kāi 開 chuán 船 fēng 風 dǎ 打 tóu 頭   ， jǔ 舉 zhào 棹 shuǐ 水 fèn 分 liú 流   。

dào 到 chù 處 jiē 皆 chéng 成 kè 客   ， jīn 今 nián 年 wèi 未 shí 識 qiū 秋   。

yì 意 āi 哀 yín 吟 xī 蟋 shuài 蟀   ， shēng 聲 kǔ 苦 luàn 亂 sōu 颼 sōu 颼   。

fǔ 拊 zhěn 枕 réng 仍 tuī 推 zhěn 枕   ， shéi 誰 zhī 知 mèng 夢 jué 覺 yōu 優   。