九月都下對雪寄永叔師魯

yīn 陰 fēng 風 zhōng 中 yè 夜 míng 鳴   ， mì 密 xuě 雪 dòu 逗 xiǎo 曉 jī 積   。

shuí 誰 yán 言 yǒu 有 péng 蓬 xiàng 巷   ， dàn 但 jiàn 見 pù 鋪 yáo 瑤 xí 席   。

hū 忽 yì 憶 zài 在 shān 山 zhōng 中   ， kāi 開 hù 戶 qún 群 fēng 峰 bái 白   。

dāng 當 shí 時 yín 吟 bù 不 yàn 厭   ， jìn 盡 rì 日 zuò 坐 yán 岩 shí 石   。

páng 旁 huáng 徨 huái 懷 gù 故 rén 人   ， qiáo 憔 cuì 悴 wèi 為 qiān 遷 kè 客   。

yù 欲 fàn 泛 shàn 剡 xī 溪 chuán 船   ， lù 路 cháng 長 ān 安 kě 可 shì 適   。