九月八日述懷

jiǔ 九 yuè 月 dēng 登 lín 臨 fú 拂 mào 帽 shā 紗   ， shí 十 nián 年 huí 回 shǒu 首 yī 一 cháng 長 jiē 嗟 zhī 。 jīn 只 chéng 今 guō 城 duō 郭 qiū 多 cǎo 秋 hé 草   ， chǔ 何 chí 處 tái 池 yǒu 台 jú 有 huā 菊   花   。

zé 澤 guó 國 yǔ 雨 chuí 垂 lóng 龍 yǐng 影 duàn 斷   ， hǎi 海 tiān 天 fēng 風 jí 急 yàn 雁 háng 行 xié 斜 qīng 。 zūn 清 jiǔ 尊 fù 久 wú 覆 fán 無 wèn 煩 nǐ 問   ， zhé 擬 zhū 折 yú 茱 shì 萸 zhǔ 試 chá 煮   茶   。