久雨道懷

宋代陸游

暮年惜日月，木落輒動心。閒居念親友，所願聞足音。風雨斷官道，吾廬況幽深。渺渺雲水鄉，蕭蕭蘆荻林。草茂豪鳴蛙，天闊無來禽。四顧此何處，悠悠付孤斟。

mù 暮 nián 年 xī 惜 rì 日 yuè 月， mù 木 luò 落 zhé 輒 dòng 動 xīn 心。

xián 閒 jū 居 niàn 念 qīn 親 yǒu 友， suǒ 所 yuàn 願 wén 聞 zú 足 yīn 音。

fēng 風 yǔ 雨 duàn 斷 guān 官 dào 道， wú 吾 lú 廬 kuàng 況 yōu 幽 shēn 深。

miǎo 渺 miǎo 渺 yún 雲 shuǐ 水 xiāng 鄉， xiāo 蕭 xiāo 蕭 lú 蘆 dí 荻 lín 林。

cǎo 草 mào 茂 háo 豪 míng 鳴 wā 蛙， tiān 天 kuò 闊 wú 無 lái 來 qín 禽。

sì 四 gù 顧 cǐ 此 hé 何 chǔ 處， yōu 悠 yōu 悠 fù 付 gū 孤 zhēn 斟。