九友齋十歌 其七

明代 王世貞
苦吟頗受天地疑，晚節卻愛無聲詩。丹青不知老將至，何況區區富貴為。 周郎寫情兼寫姿，右丞妙理尤吾師。煙江春嶂有都尉，平遠秋山輸郭熙。 莫將剩水惱馬遠，十二幅吐胸中奇。吳興心法歸大痴，蒙繁瓚簡各有宜。 二百年來僅沈戴，直取悟境遺筌蹄。此曹十指解縮地，能令四壁分四時。 歸去來，未有期，篋中百軸爭色飛。汝車生耳手生棘，曷不舍臥南山陲，宗家故事知不知。
kǔ 苦 yín 吟 pǒ 頗 shòu 受 tiān 天 dì 地 yí 疑   ， wǎn 晚 jié 節 què 卻 ài 愛 wú 無 shēng 聲 shī 詩 dān 。 qīng 丹 bù 青 zhī 不 lǎo 知 jiàng 老 zhì 將 hé 至   ， kuàng 何 qū 況 qū 區 fù 區 guì 富 wèi 貴   為   。
zhōu 周 láng 郎 xiě 寫 qíng 情 jiān 兼 xiě 寫 zī 姿   ， yòu 右 chéng 丞 miào 妙 lǐ 理 yóu 尤 wú 吾 shī 師 yān 。 jiāng 煙 chūn 江 zhàng 春 yǒu 嶂 dū 有 wèi 都 píng 尉   ， yuǎn 平 qiū 遠 shān 秋 shū 山 guō 輸 xī 郭   熙   。
mò 莫 jiāng 將 shèng 剩 shuǐ 水 nǎo 惱 mǎ 馬 yuǎn 遠   ， shí 十 èr 二 fú 幅 tǔ 吐 xiōng 胸 zhōng 中 qí 奇 wú 。 xīng 吳 xīn 興 fǎ 心 guī 法 dà 歸 chī 大 méng 痴   ， fán 蒙 zàn 繁 jiǎn 瓚 gè 簡 yǒu 各 yí 有   宜   。
èr 二 bǎi 百 nián 年 lái 來 jǐn 僅 shěn 沈 dài 戴   ， zhí 直 qǔ 取 wù 悟 jìng 境 yí 遺 quán 筌 tí 蹄 cǐ 。 cáo 此 shí 曹 zhǐ 十 jiě 指 suō 解 dì 縮 néng 地   ， lìng 能 sì 令 bì 四 fēn 壁 sì 分 shí 四   時   。
guī 歸 qù 去 lái 來   ， wèi 未 yǒu 有 qī 期   ， qiè 篋 zhōng 中 bǎi 百 zhóu 軸 zhēng 爭 sè 色 fēi 飛 rǔ 。 chē 汝 shēng 車 ěr 生 shǒu 耳 shēng 手 jí 生 hé 棘   ， bù 曷 shě 不 wò 舍 nán 臥 shān 南 chuí 山 zōng 陲   ， jiā 宗 gù 家 shì 故 zhī 事 bù 知 zhī 不   知   。