舊友二三相逢海上席間偶談時事嗒然若失為之銜杯不飲者久之或問昔年走馬章台痛飲狂歌意氣今安在耶因而有作

近現代 郁達夫
不是尊前愛惜身,佯狂難免假成真。曾因酒醉鞭名馬,生怕情多累美人。 劫數東南天作孽,雞鳴風雨海揚塵。悲歌痛哭終何補,義士紛紛說帝秦。
bú 不 shì 是 zūn 尊 qián 前 ài 愛 xī 惜 shēn 身   , yáng 佯 kuáng 狂 nán 難 miǎn 免 jiǎ 假 chéng 成 zhēn 真 céng 。 yīn 曾 jiǔ 因 zuì 酒 biān 醉 míng 鞭 mǎ 名 shēng 馬   , pà 生 qíng 怕 duō 情 lèi 多 měi 累 rén 美   人   。
jié 劫 shù 數 dōng 東 nán 南 tiān 天 zuò 作 niè 孽   , jī 雞 míng 鳴 fēng 風 yǔ 雨 hǎi 海 yáng 揚 chén 塵 bēi 。 gē 悲 tòng 歌 kū 痛 zhōng 哭 hé 終 bǔ 何 yì 補   , shì 義 fēn 士 fēn 紛 shuō 紛 dì 說 qín 帝   秦   。