九疑山圖

宋代 郭祥正
噫吁嚱,九疑山色何雄奇。坡陁詰曲不足狀,九峰萬丈排天扉。 嶄嶄儼若九老坐,乾顛坤弱能扶持。崖回時復見華塵,原本旋有山經題。 白雲綿聯芳草歇,拱木夭矯狂風吹。上有源源不絕之寒泉,下有沄沄不斷之深溪。 初疑青銅照碧落,忽見雲漢飛虹霓。丹青畫出尚如此,而況高步窮嶇崎。 或雲重瞳一來不復返,二妃血淚斑竹枝。惜哉不經孔子辨,後世誰能公是非。 堯非幽囚,舜不野死。堯崩民如喪考妣,舜非遊仙而幸此。 群豬聳耳聽童子,遊人擊之變風雨。見豕負塗聖所惡,仙人護之亦何補。 我知神仙術已卑,但愛此山雄而奇。背圖南望未能到,高吟盡日長吁嚱。
yī 噫 xū 吁 xì 嚱   , jiǔ 九 yí 疑 shān 山 sè 色 hé 何 xióng 雄 qí 奇 pō 。 tuó 坡 jié 陁 qǔ 詰 bù 曲 zú 不 zhuàng 足 jiǔ 狀   , fēng 九 wàn 峰 zhàng 萬 pái 丈 tiān 排 fēi 天   扉   。
zhǎn 嶄 zhǎn 嶄 yǎn 儼 ruò 若 jiǔ 九 lǎo 老 zuò 坐   , qián 乾 diān 顛 kūn 坤 ruò 弱 néng 能 fú 扶 chí 持 yá 。 huí 崖 shí 回 fù 時 jiàn 復 huá 見 chén 華 yuán 塵   , běn 原 xuán 本 yǒu 旋 shān 有 jīng 山 tí 經   題   。
bái 白 yún 雲 mián 綿 lián 聯 fāng 芳 cǎo 草 xiē 歇   , gǒng 拱 mù 木 yāo 夭 jiǎo 矯 kuáng 狂 fēng 風 chuī 吹 shàng 。 yǒu 上 yuán 有 yuán 源 bù 源 jué 不 zhī 絕 hán 之 quán 寒 xià 泉   , yǒu 下 yún 有 yún 沄 bù 沄 duàn 不 zhī 斷 shēn 之 xī 深   溪   。
chū 初 yí 疑 qīng 青 tóng 銅 zhào 照 bì 碧 luò 落   , hū 忽 jiàn 見 yún 雲 hàn 漢 fēi 飛 hóng 虹 ní 霓 dān 。 qīng 丹 huà 青 chū 畫 shàng 出 rú 尚 cǐ 如 ér 此   , kuàng 而 gāo 況 bù 高 qióng 步 qū 窮 qí 嶇   崎   。
huò 或 yún 雲 zhòng 重 tóng 瞳 yī 一 lái 來 bù 不 fù 復 fǎn 返   , èr 二 fēi 妃 xuè 血 lèi 淚 bān 斑 zhú 竹 zhī 枝 xī 。 zāi 惜 bù 哉 jīng 不 kǒng 經 zǐ 孔 biàn 子 hòu 辨   , shì 後 shuí 世 néng 誰 gōng 能 shì 公 fēi 是   非   。
yáo 堯 fēi 非 yōu 幽 qiú 囚   , shùn 舜 bù 不 yě 野 sǐ 死 yáo 。 bēng 堯 mín 崩 rú 民 sàng 如 kǎo 喪 bǐ 考 shùn 妣   , fēi 舜 yóu 非 xiān 游 ér 仙 xìng 而 cǐ 幸   此   。
qún 群 zhū 豬 sǒng 聳 ěr 耳 tīng 聽 tóng 童 zǐ 子   , yóu 游 rén 人 jī 擊 zhī 之 biàn 變 fēng 風 yǔ 雨 jiàn 。 shǐ 見 fù 豕 tú 負 shèng 塗 suǒ 聖 è 所 xiān 惡   , rén 仙 hù 人 zhī 護 yì 之 hé 亦 bǔ 何   補   。
wǒ 我 zhī 知 shén 神 xiān 仙 shù 術 yǐ 已 bēi 卑   , dàn 但 ài 愛 cǐ 此 shān 山 xióng 雄 ér 而 qí 奇 bèi 。 tú 背 nán 圖 wàng 南 wèi 望 néng 未 dào 能 gāo 到   , yín 高 jìn 吟 rì 盡 cháng 日 xū 長 xì 吁   嚱   。