九嘆九首 其三

明代 劉基
天有田兮不可以耕。山有龜兮不可以知咎徵。剡蒿以為梁兮削菌以居楹。匠石卻走兮工垂拊膺。 登高望遠兮觀四瀛。水東流兮日西傾。般紛紛兮各有營。我獨展轉兮從夜達明。
tiān 天 yǒu 有 tián 田 xī 兮 bù 不 kě 可 yǐ 以 gēng 耕 。 。 shān 山 yǒu 有 guī 龜 xī 兮 bù 不 kě 可 yǐ 以 zhī 知 jiù 咎 zhēng 徵 。 。 shàn 剡 hāo 蒿 yǐ 以 wéi 為 liáng 梁 xī 兮 xuē 削 jūn 菌 yǐ 以 jū 居 yíng 楹 。 。 jiàng 匠 shí 石 què 卻 zǒu 走 xī 兮 gōng 工 chuí 垂 fǔ 拊 yīng 膺 。 。
dēng 登 gāo 高 wàng 望 yuǎn 遠 xī 兮 guān 觀 sì 四 yíng 瀛 。 。 shuǐ 水 dōng 東 liú 流 xī 兮 rì 日 xī 西 qīng 傾 。 。 bān 般 fēn 紛 fēn 紛 xī 兮 gè 各 yǒu 有 yíng 營 。 。 wǒ 我 dú 獨 zhǎn 展 zhuǎn 轉 xī 兮 cóng 從 yè 夜 dá 達 míng 明 。 。