舊太守徐濱岳觀察岳陽偶道敝邑詩以送之

jiāng 江 fēng 風 yàn 灩 yàn 灩 lǜ 綠 tiáo 條 sī 絲   ， fù 父 lǎo 老 zhēng 爭 lái 來 bài 拜 jǐ 戟 zhī 支 mén 。 wài 門 xióng 外 fān 熊 pān 轓 chǔ 攀 zǐ 處 zhǎng 子   ， zhōng 掌 diāo 中 hǔ 貂 nòng 虎 yīng 弄 ér 嬰   兒   。

gān 肝 cháng 腸 shì 似 yuè 月 bīng 冰 jiē 皆 chè 徹   ， huì 惠 zé 澤 rú 如 chūn 春 cǎo 草 bù 不 zhī 知 yī 。 piàn 一 jiǔ 片 xiāng 酒 hú 香 shàng 湖 shí 上 mó 石   ， tái 摩 zhòng 苔 xiě 重 dòng 寫 tíng 洞 bēi 庭   碑   。