九鎖山十詠·仙跡岩

宋代 呂同老
嬴秦亂天綱，猛志凌海水。 長驅萬山石，鞭策無遠邇。 餘威及茲地，夜半走百鬼。 仙人惜靈宮，一怒俱披靡。 巉然斷崖上，遺蹟俯清泚。 溪聲助叱吒，野蘚避冠履。 茲事三千年，孰決非與是。 摩挲蒼玉紋，挽仰求至理。
yíng 嬴 qín 秦 luàn 亂 tiān 天 gāng 綱   ， měng 猛 zhì 志 líng 凌 hǎi 海 shuǐ 水   。
cháng 長 qū 驅 wàn 萬 shān 山 shí 石   ， biān 鞭 cè 策 wú 無 yuǎn 遠 ěr 邇   。
yú 余 wēi 威 jí 及 zī 茲 dì 地   ， yè 夜 bàn 半 zǒu 走 bǎi 百 guǐ 鬼   。
xiān 仙 rén 人 xī 惜 líng 靈 gōng 宮   ， yī 一 nù 怒 jù 俱 pī 披 mǐ 靡   。
chán 巉 rán 然 duàn 斷 yá 崖 shàng 上   ， yí 遺 jì 跡 fǔ 俯 qīng 清 cǐ 泚   。
xī 溪 shēng 聲 zhù 助 chì 叱 zhà 咤   ， yě 野 xiǎn 蘚 bì 避 guān 冠 lǚ 履   。
zī 茲 shì 事 sān 三 qiān 千 nián 年   ， shú 孰 jué 決 fēi 非 yǔ 與 shì 是   。
mā 摩 sā 挲 cāng 蒼 yù 玉 wén 紋   ， wǎn 挽 yǎng 仰 qiú 求 zhì 至 lǐ 理   。