九四初度感懷 其二

近現代 傅義
洙泗家風潤澤深，年方舞象效哦吟。離鄉負笈奔千里，古廟青燈惜寸陰。 勉稱恩師傳缽意，難忘慈母倚閭心。寒窗伏案咿唔夜，猶自青青似子衿。
zhū 洙 sì 泗 jiā 家 fēng 風 rùn 潤 zé 澤 shēn 深   ， nián 年 fāng 方 wǔ 舞 xiàng 象 xiào 效 ó 哦 yín 吟 lí 。 xiāng 離 fù 鄉 jí 負 bēn 笈 qiān 奔 lǐ 千 gǔ 里   ， miào 古 qīng 廟 dēng 青 xī 燈 cùn 惜 yīn 寸   陰   。
miǎn 勉 chēng 稱 ēn 恩 shī 師 chuán 傳 bō 缽 yì 意   ， nán 難 wàng 忘 cí 慈 mǔ 母 yǐ 倚 lǘ 閭 xīn 心 hán 。 chuāng 寒 fú 窗 àn 伏 yī 案 wú 咿 yè 唔 yóu 夜   ， zì 猶 qīng 自 qīng 青 shì 青 zǐ 似 jīn 子   衿   。