九日諸人集於資福閣次高季應韻三首

gé 隔 zhú 竹 tōng 通 yùn 暈 yuè 月 zì 自 yán 妍   ， zūn 樽 qián 前 bǎo 寶 jù 炬 bù 不 xū 須 rán 然   。

háo 毫 fēi 飛 gé 閣 shàng 上 qiān 千 lín 林 shī 溼   ， jù 句 luò 落 yún 雲 jiān 間 wàn 萬 jǐng 井 chuán 傳   。

jiā 佳 jié 節 gǎn 敢 cí 辭 tōng 通 xī 夕 zuì 醉   ， sù 宿 chéng 酲 hái 還 bàng 傍 xiǎo 小 chuāng 窗 mián 眠   。

bìn 鬢 biān 邊 huáng 黃 jú 菊 yīng 應 xiāng 相 xiào 笑   ， bái 白 fà 發 jiào 較 duō 多 shì 似 qù 去 nián 年   。