九日震雷山懷望之

jiǔ 九 rì 日 dōng 東 shān 山 shàng 上   ， sī 思 jūn 君 jiāng 江 hàn 漢 shēn 深 gù 。 yuán 故 pín 園 yàn 頻 huì 宴 jiā 會   ， jié 佳 zì 節 dēng 自 lín 登   臨   。

zhòng 眾 hè 壑 liú 流 yún 雲 qì 氣   ， gū 孤 fēng 峰 luò 落 rì 日 yīn 陰 yīng 。 zhī 應 chǔ 知 shān 楚 shàng 山 dú 上   ， fù 獨 wàng 賦 xiāng 望 yín 鄉   吟   。