九日陰雨不止病中把酒示諸子三首

宋代蘇轍

九日不能飲，呦呦覺胃寒。妻孥勸把盞，萸菊正堆盤。懶極久成病，年高終鮮歡。道人嫌服藥，心息自相安。

jiǔ 九 rì 日 bù 不 néng 能 yǐn 飲， yōu 呦 yōu 呦 jué 覺 wèi 胃 hán 寒。

qī 妻 nú 孥 quàn 勸 bǎ 把 zhǎn 盞， yú 萸 jú 菊 zhèng 正 duī 堆 pán 盤。

lǎn 懶 jí 極 jiǔ 久 chéng 成 bìng 病， nián 年 gāo 高 zhōng 終 xiān 鮮 huān 歡。

dào 道 rén 人 xián 嫌 fú 服 yào 藥， xīn 心 xī 息 zì 自 xiāng 相 ān 安。