九日應變齋居

shí 時 biàn 變 féng 逢 yáo 搖 luò 落   ， zhāi 齋 xīn 心 duì 對 mù 暮 tiān 天 wèi 。 qín 未 kè 擒 hán 可 rì 汗 xīn 日   ， qǐ 新 tài 起 líng 泰 nián 陵   年   。

tīng 聽 yàn 雁 zhēn 真 wú 無 nà 那   ， kàn 看 huā 花 yì 益 xuàn 泫 rán 然 jiāng 。 guī 將 sī 歸 lín 思 shuǐ 臨 chóu 水   ， jué 愁 sòng 絕 shēng 宋 piān 生   篇   。