九日憶菊坡

jú 菊 pō 坡 cháng 長 hèn 恨 gé 隔 héng 橫 táng 塘   ， chéng 城 guō 郭 shān 山 lín 林 zì 自 bù 不 shuāng 雙   。

fàng 放 zhào 棹 sōng 松 jiāng 江 huā 花 yǐ 已 yuǎn 遠   ， tāo 濤 jiāng 江 zhī 之 wài 外 gèng 更 yín 鄞 jiāng 江   。