九日宜春道中

宋代趙蕃

勿雲秋意漫生悲，可欠重陽一首詩。瘦馬嘶風紅葉樹，村簾沽酒菊花枝。壺觴徵逐紛皆是，人物風流眇莫追。獨立斜陽屢搔首，未妨烏帢鬢線垂。

wù 勿 yún 雲 qiū 秋 yì 意 màn 漫 shēng 生 bēi 悲， kě 可 qiàn 欠 chóng 重 yáng 陽 yī 一 shǒu 首 shī 詩。

shòu 瘦 mǎ 馬 sī 嘶 fēng 風 hóng 紅 yè 葉 shù 樹， cūn 村 lián 簾 gū 沽 jiǔ 酒 jú 菊 huā 花 zhī 枝。

hú 壺 shāng 觴 zhēng 徵 zhú 逐 fēn 紛 jiē 皆 shì 是， rén 人 wù 物 fēng 風 liú 流 miǎo 眇 mò 莫 zhuī 追。

dú 獨 lì 立 xié 斜 yáng 陽 lǚ 屢 sāo 搔 shǒu 首， wèi 未 fáng 妨 wū 烏 qià 帢 bìn 鬢 xiàn 線 chuí 垂。