九日夜過劉以正別士奇

chóng 重 yáng 陽 chóu 愁 dú 獨 zhuó 酌   ， shēn 深 yè 夜 xǐ 喜 xiāng 相 guò 過 wàn 。 lǐ 萬 wéi 里 qín 惟 kè 秦 sān 客   ， bēi 三 yì 杯 chǔ 亦 gē 楚   歌   。

shuāng 霜 jiā 笳 chén 沉 hǎi 海 yuè 月   ， fēng 風 yàn 雁 qǐ 起 hū 滹 hé 河 zuì 。 bié 醉 huáng 別 huā 黃 qù 花 néng 去   ， wàng 能 bái 忘 yù 白 kē 玉   珂   。