九日邀郭信可登龍鶴山

yǐ 已 tuō 脫 qīng 青 shān 衫 fù 付 jiǔ 酒 jiā 家   ， qǐng 請 jūn 君 hán 含 xiào 笑 àn 岸 wū 烏 shā 紗 。 。

bǎi 百 nián 年 xíng 行 jiàn 見 xīng 星 xing 星 fā 發   ， yī 一 zuì 醉 xū 須 hái 還 suì 歲 suì 歲 huā 花 。 。

lìng 令 jiǎ 甲 xǔ 許 rén 人 xiū 休 lì 吏 zú 卒   ， fēng 峰 luán 巒 yāo 邀 kè 客 shàng 上 yān 煙 xiá 霞 。 。

lóng 龍 shān 山 gù 故 shì 事 yī 依 rán 然 zài 在   ， mò 莫 bǎ 把 fēng 風 liú 流 ràng 讓 mèng 孟 jiā 嘉 。 。