九日宴集懋社十首 其九

清代 瞿士雅
從古無如此會榮,鱸魚鮮美稱蓴羹。 江天極目澄秋景,菊圃初開耀晚英。青女素娥俱耐冷,丹心綠酒一時傾。 眼前便是神仙事,何必崎嶇上玉清。
cóng 從 gǔ 古 wú 無 rú 如 cǐ 此 huì 會 róng 榮   , lú 鱸 yú 魚 xiān 鮮 měi 美 chēng 稱 chún 蓴 gēng 羹   。
jiāng 江 tiān 天 jí 極 mù 目 chéng 澄 qiū 秋 jǐng 景   , jú 菊 pǔ 圃 chū 初 kāi 開 yào 耀 wǎn 晚 yīng 英 qīng 。 nǚ 青 sù 女 é 素 jù 娥 nài 俱 lěng 耐 dān 冷   , xīn 丹 lǜ 心 jiǔ 綠 yī 酒 shí 一 qīng 時   傾   。
yǎn 眼 qián 前 biàn 便 shì 是 shén 神 xiān 仙 shì 事   , hé 何 bì 必 qí 崎 qū 嶇 shàng 上 yù 玉 qīng 清   。