九日新種梅花開

宋代方岳

木葉綠未脫，菊叢黃始華。泛萸幾何日，尚覺陶巾斜。寒梅殊不情，矜秋吐奇葩。霜須半含蕾，春{上艹下拱}新茁芽。記初手鋤月，垂楊已藏鴉。了無盤錯根，但有枯槎牙。真同棄之耳，生意詎可涯。歲行不能半，孤秀則汝喜。眷言抱幽獨，乃亦紛竟耶。妨處在歲寒，奚取俗眼夸。盍守虬龍姿，毋污蜂蝶嘩。雪霜政凌厲，春自不我遐。

mù 木 yè 葉 lǜ 綠 wèi 未 tuō 脫， jú 菊 cóng 叢 huáng 黃 shǐ 始 huá 華。

fàn 泛 yú 萸 jǐ 幾 hé 何 rì 日， shàng 尚 jué 覺 táo 陶 jīn 巾 xié 斜。

hán 寒 méi 梅 shū 殊 bù 不 qíng 情， jīn 矜 qiū 秋 tǔ 吐 qí 奇 pā 葩。

shuāng 霜 xū 須 bàn 半 hán 含 lěi 蕾， chūn 春 { shàng 上 cǎo 艹 xià 下 gǒng 拱 } xīn 新 zhuó 茁 yá 芽。

jì 記 chū 初 shǒu 手 chú 鋤 yuè 月， chuí 垂 yáng 楊 yǐ 已 cáng 藏 yā 鴉。

liǎo 了 wú 無 pán 盤 cuò 錯 gēn 根， dàn 但 yǒu 有 kū 枯 chá 槎 yá 牙。

zhēn 真 tóng 同 qì 棄 zhī 之 ěr 耳， shēng 生 yì 意 jù 詎 kě 可 yá 涯。

suì 歲 xíng 行 bù 不 néng 能 bàn 半， gū 孤 xiù 秀 zé 則 rǔ 汝 xǐ 喜。

juàn 眷 yán 言 bào 抱 yōu 幽 dú 獨， nǎi 乃 yì 亦 fēn 紛 jìng 竟 yé 耶。

fáng 妨 chǔ 處 zài 在 suì 歲 hán 寒， xī 奚 qǔ 取 sú 俗 yǎn 眼 kuā 夸。

hé 盍 shǒu 守 qiú 虬 lóng 龍 zī 姿， wú 毋 wū 污 fēng 蜂 dié 蝶 huā 嘩。

xuě 雪 shuāng 霜 zhèng 政 líng 凌 lì 厲， chūn 春 zì 自 bù 不 wǒ 我 xiá 遐。