九日幸臨渭亭登高應制得開字

唐代 盧藏用
上月重陽滿,中天萬乘來。萸依佩里發,菊向酒邊開。 聖澤煙雲動,宸文象緯回。小臣無以答,願奉億千杯。
shàng 上 yuè 月 chóng 重 yáng 陽 mǎn 滿   , zhōng 中 tiān 天 wàn 萬 shèng 乘 lái 來 。 。 yú 萸 yī 依 pèi 佩 lǐ 里 fā 發   , jú 菊 xiàng 向 jiǔ 酒 biān 邊 kāi 開 。 。
shèng 聖 zé 澤 yān 煙 yún 雲 dòng 動   , chén 宸 wén 文 xiàng 象 wěi 緯 huí 回 。 。 xiǎo 小 chén 臣 wú 無 yǐ 以 dá 答   , yuàn 願 fèng 奉 yì 億 qiān 千 bēi 杯 。 。