九日喜何叔皮至山莊

shān 山 guǎn 館 jì 際 jiā 佳 jié 節   ， chuān 川 yuán 原 qiū 秋 qì 氣 chéng 澄 bái 。 rì 白 zhào 日 hé 照 shǔ 禾 pǒ 黍   ， shì 頗 yōu 適 jū 幽 qíng 居   情   。

yè 曳 zhàng 杖 dēng 登 gāo 高 qiū 丘   ， tíng 停 chē 車 yán 延 yǒu 友 shēng 生 qì 。 kuò 契 liáng 闊 yǐ 良 zhǎn 已 huān 展   ， cóng 歡 yì 悰 jiāo 亦 qīng 交   傾   。

zhuó 濁 jiǔ 酒 xiě 寫 qíng 情 sù 愫   ， sān 三 jué 爵 fěi 匪 chōng 充 yíng 盈 gǔ 。 chǔ 古 dào 處 suǒ 道 guì 所 jiāo 貴   ， lí 澆 ān 漓 kě 安 zhēng 可   徵   。

fēng 風 qī 淒 bì 碧 cǎo 草 biàn 變   ， lù 露 shī 濕 huáng 黃 huā 花 róng 榮 gǎn 。 zī 感 shí 茲 wù 時 gǎi 物 xù 改   ， ěr 勖 mò 爾 chǐ 沒 méng 齒   盟   。