九日偕諸友登松雲後山絕頂復移酌洗心亭曉歸值雨

明代 顧應祥
塵紛役形神,中抱頗作惡。眷茲重九日,相攜出西郭。 始登松雲顛,復移洗心酌。披蓁陟層阿,決眥入寥廓。 煙村散如畫,岡陵勢相絡。欲雨天忽霽,輕雲代張幕。 觥籌盡餘興,雅言雜詼謔。百年幾佳序,人事每相錯。 天錫茲辰良,胡不且為樂。歸輿西風暝,雨腳遂紛落。
chén 塵 fēn 紛 yì 役 xíng 形 shén 神   , zhōng 中 bào 抱 pǒ 頗 zuò 作 è 惡 。 。 juàn 眷 zī 茲 chóng 重 jiǔ 九 rì 日   , xiāng 相 xié 攜 chū 出 xī 西 guō 郭 。 。
shǐ 始 dēng 登 sōng 松 yún 雲 diān 顛   , fù 復 yí 移 xǐ 洗 xīn 心 zhuó 酌 。 。 pī 披 zhēn 蓁 zhì 陟 céng 層 ā 阿   , jué 決 zì 眥 rù 入 liáo 寥 kuò 廓 。 。
yān 煙 cūn 村 sàn 散 rú 如 huà 畫   , gāng 岡 líng 陵 shì 勢 xiāng 相 luò 絡 。 。 yù 欲 yǔ 雨 tiān 天 hū 忽 jì 霽   , qīng 輕 yún 雲 dài 代 zhāng 張 mù 幕 。 。
gōng 觥 chóu 籌 jǐn 盡 yú 餘 xīng 興   , yǎ 雅 yán 言 zá 雜 huī 詼 xuè 謔 。 。 bǎi 百 nián 年 jǐ 幾 jiā 佳 xù 序   , rén 人 shì 事 měi 每 xiāng 相 cuò 錯 。 。
tiān 天 xī 錫 zī 茲 chén 辰 liáng 良   , hú 胡 bù 不 qiě 且 wéi 為 lè 樂 。 。 guī 歸 yú 輿 xī 西 fēng 風 míng 暝   , yǔ 雨 jiǎo 腳 suì 遂 fēn 紛 luò 落 。 。