九日偕府城諸貴人游南山寺分韻和杜工部九日

fàn 飯 shān 山 yín 吟 shòu 瘦 dài 帶 wéi 圍 kuān 寬   ， guò 過 dé 得 qiū 秋 lái 來 yī 一 rì 日 huān 歡   。

màn 謾 dào 道 gāo 高 fēng 風 lián 憐 pò 破 mào 帽   ， hái 還 yīng 應 shuāi 衰 fā 發 liàn 戀 nán 南 guān 冠   。

huáng 黃 huā 花 jǐ 幾 dù 度 jīn 今 rén 人 lǎo 老   ， lán 藍 shuǐ 水 qiān 千 nián 年 shí 時 mèng 夢 hán 寒   。

rì 日 mù 暮 guī 歸 lái 來 chéng 成 zuì 醉 dào 倒   ， nán 南 shān 山 fēng 風 yǔ 雨 bù 不 kān 堪 kàn 看   。