九日小飲用後山居士韻簡轉庵

lián 連 rì 日 xīn 欣 qíng 晴 bo 卜 mù 暮 xiá 霞   ， chén 晨 xī 曦 shǎn 閃 shǎn 閃 wǔ 舞 qún 群 yā 鴉 shí 。 fēng 時 dū 豐 shì 都 rén 市 duō 人 zuì 多 jié 醉   ， jìn 節 chóng 近 yáng 重 jú 陽 yǒu 菊 huā 有   花   。

wàn 萬 shì 事 yōu 悠 rán 然 shān 山 zhèng 正 hǎo 好   ， sān 三 bēi 杯 kě 可 yǐ 以 wǒ 我 hé 何 jiā 加 zì 。 lián 自 yóu 憐 yǒu 猶 tóng 有 xīn 童 zài 心 ài 在   ， bǎ 愛 zhū 把 yú 茱 xì 萸 jiàng 系 shā 絳   紗   。