九日閒居寄登高數子

chū 初 fú 服 qī 棲 qióng 窮 xiàng 巷   ， chóng 重 yáng 陽 yì 憶 jiù 舊 yóu 游 。 。 mén 門 xián 閒 xiè 謝 bìng 病 rì 日   ， xīn 心 zuì 醉 shòu 授 yī 衣 qiū 秋 。 。

jiǔ 酒 jǐn 盡 hán 寒 huā 花 xiào 笑   ， tíng 庭 kōng 空 míng 暝 què 雀 chóu 愁 。 。 jīn 今 zhāo 朝 luò 落 mào 帽 kè 客   ， jǐ 幾 chù 處 guǎn 管 xián 弦 liú 留 。 。