九日微冷

bā 巴 yàn 諺 jiào 教 yí 移 huǒ 火   ， bīn 邠 fēng 風 jiè 戒 shòu 授 yī 衣   。

bìng 病 xián 嫌 tiān 添 yè 夜 lòu 漏   ， hán 寒 jué 覺 ài 愛 zhāo 朝 huī 暉   。

diào 吊 yuè 月 yín 吟 qióng 蛩 kǔ 苦   ， yíng 迎 shuāng 霜 hòu 候 yàn 雁 xī 稀   。

huáng 黃 huā 花 xiū 羞 bái 白 fà 發   ， bù 不 kěn 肯 fàng 放 jīng 荊 fēi 扉   。