九日同諸友登賢隱山五首 其一

明代 何景明
九日西山上，登臨思渺然。高城過一雁，疏柳歇繁蟬。 勝概仍佳節，同游似往年。休將竹葉盞，空對菊花前。
jiǔ 九 rì 日 xī 西 shān 山 shàng 上   ， dēng 登 lín 臨 sī 思 miǎo 渺 rán 然 gāo 。 chéng 高 guò 城 yī 過 yàn 一 shū 雁   ， liǔ 疏 xiē 柳 fán 歇 chán 繁   蟬   。
shèng 勝 gài 概 réng 仍 jiā 佳 jié 節   ， tóng 同 yóu 游 shì 似 wǎng 往 nián 年 xiū 。 jiāng 休 zhú 將 yè 竹 zhǎn 葉 kōng 盞   ， duì 空 jú 對 huā 菊 qián 花   前   。