九日同馬君卿任宏器登高四首 其四

明代 何景明
向夕楓林爽，行吟未擬回。明霞積水外，落日古城隈。 鼓角秋深怨，風霜歲晚催。莫將遲暮意，孤負菊花杯。
xiàng 向 xī 夕 fēng 楓 lín 林 shuǎng 爽   ， xíng 行 yín 吟 wèi 未 nǐ 擬 huí 回 míng 。 xiá 明 jī 霞 shuǐ 積 wài 水 luò 外   ， rì 落 gǔ 日 chéng 古 wēi 城   隈   。
gǔ 鼓 jiǎo 角 qiū 秋 shēn 深 yuàn 怨   ， fēng 風 shuāng 霜 suì 歲 wǎn 晚 cuī 催 mò 。 jiāng 莫 chí 將 mù 遲 yì 暮 gū 意   ， fù 孤 jú 負 huā 菊 bēi 花   杯   。