九日同從班諸公自南山過蘇堤登寶叔塔

liǔ 柳 xià 下 fú 芙 róng 蓉 jǐn 錦 zuò 作 shang 裳   ， huà 畫 chuán 船 bō 波 dǐ 底 jiàn 見 qiū 秋 guāng 光 dēng 。 gāo 登 zì 高 xī 自 xū 昔 wú 須 bèi 吾 xì 輩   ， mǎ 戲 cóng 馬 rén 從 shàng 人 bǎo 上 fāng 寶   坊   。

bái 白 fà 發 wèi 未 xián 嫌 shā 紗 mào 帽 hēi 黑   ， zǐ 紫 yú 萸 piān 偏 chēng 稱 jú 菊 huā 花 huáng 黃 cháng 。 nián 常 fēng 年 rì 風 wú 日 rú 無 cǐ 如 zhēng 此   ， bù 爭 cóng 不 róng 從 rù 容 zuì 入 xiāng 醉   鄉   。