九日書懷

元代 王冕
玉露霏涼木漸酡,每逢佳節惜年華。 青山疊疊多歸夢,白髮蕭蕭不在家。 觸景漫思千古事,無錢空對一籬花。 相知相見情何已,石鼎山泉且煮茶。
yù 玉 lù 露 fēi 霏 liáng 涼 mù 木 jiàn 漸 tuó 酡   , měi 每 féng 逢 jiā 佳 jié 節 xī 惜 nián 年 huá 華 。 。
qīng 青 shān 山 dié 疊 dié 疊 duō 多 guī 歸 mèng 夢   , bái 白 fà 發 xiāo 蕭 xiāo 蕭 bù 不 zài 在 jiā 家 。 。
chù 觸 jǐng 景 màn 漫 sī 思 qiān 千 gǔ 古 shì 事   , wú 無 qián 錢 kōng 空 duì 對 yī 一 lí 籬 huā 花 。 。
xiāng 相 zhī 知 xiāng 相 jiàn 見 qíng 情 hé 何 yǐ 已   , shí 石 dǐng 鼎 shān 山 quán 泉 qiě 且 zhǔ 煮 chá 茶 。 。