九日侍宴樂游苑應令詩

zhé 轍 jì 跡 guāng 光 zhōu 周 sòng 頌   ， xún 巡 yóu 游 shèng 盛 xià 夏 gōng 功 míng 。 chén 銘 wàn 陳 qí 萬 zhuǎn 騎 chāng 轉   ， hé 閶 jiǔ 闔 guān 九 tōng 關   通   。

qiū 秋 huī 暉 zhú 逐 háng 行 lòu 漏   ， shuò 朔 qì 氣 rào 繞 xiāng 相 fēng 風 xiàn 。 shòu 獻 chóng 壽 yáng 重 jié 陽 huí 節   ， luán 回 shàng 鑾 yuàn 上 zhōng 苑   中   。

shū 疏 shān 山 kāi 開 niǎn 輦 dào 道   ， jiān 間 shù 樹 chū 出 lí 離 gōng 宮 yù 。 lǐ 玉 chuī 醴 yán 吹 jú 岩 yín 菊   ， chuáng 銀 luò 床 jǐng 落 tóng 井   桐   。

yù 御 lí 梨 hán 寒 gēng 更 zǐ 紫   ， xiān 仙 táo 桃 qiū 秋 zhuǎn 轉 hóng 紅 yǐn 。 yǔ 飲 shān 羽 xī 山 shè 西 fú 射   ， yún 浮 jì 雲 běi 冀 cōng 北   驄   。

chén 塵 fēi 飛 jīn 金 liè 埒 mǎn 滿   ， yè 葉 pò 破 liǔ 柳 tiáo 條 kōng 空 téng 。 yuán 騰 yí 猿 jiǎo 疑 jiàn 矯 jīng 箭   ， yàn 驚 bì 雁 xū 避 gōng 虛   弓   。

diāo 彫 cái 材 làn 濫 qǐ 杞 zǐ 梓   ， huā 花 shòu 綬 jiē 接 yuān 鵷 hóng 鴻 kuì 。 fá 愧 tiān 乏 tíng 天 zǎo 庭 tú 藻   ， cān 徒 wén 參 yǎ 文 xióng 雅   雄   。