九日世興席上有感用齊山韻

明代 顧清
城闕秋風木葉飛,西山落日翠煙微。園亭到處花自好,鴻雁來時客未歸。 短髮有情憐破帽,長繩無計挽斜暉。尋常遍插茱萸地,注目江雲空濕衣。
chéng 城 què 闕 qiū 秋 fēng 風 mù 木 yè 葉 fēi 飛   , xī 西 shān 山 luò 落 rì 日 cuì 翠 yān 煙 wēi 微 yuán 。 tíng 園 dào 亭 chù 到 huā 處 zì 花 hào 自 hóng 好   , yàn 鴻 lái 雁 shí 來 kè 時 wèi 客 guī 未   歸   。
duǎn 短 fā 發 yǒu 有 qíng 情 lián 憐 pò 破 mào 帽   , zhǎng 長 shéng 繩 wú 無 jì 計 wǎn 挽 xié 斜 huī 暉 xún 。 cháng 尋 biàn 常 chā 遍 zhū 插 yú 茱 dì 萸 zhù 地   , mù 注 jiāng 目 yún 江 kōng 雲 shī 空 yī 濕   衣   。