九日侍皇太子樂游苑詩

南北朝 蕭綱
離光麗景,神英春裕。副極儀天,金鏘玉度。監撫昭明,善物宣布。 惠潤昆瓊,澤熙垂露。秋晨精曜,駕動宮闈。露點金節,霜沈玉璣。 玄戈側影,翠羽翻暉。庭回鶴蓋,水照犀衣。蘭羞薦俎,竹酒澄芬。 千音寫鳳,百戲承雲。紫燕躍武,赤兔越空。橫飛鳥箭,半轉蛇弓。
lí 離 guāng 光 lì 麗 jǐng 景   , shén 神 yīng 英 chūn 春 yù 裕 。 。 fù 副 jí 極 yí 儀 tiān 天   , jīn 金 qiāng 鏘 yù 玉 dù 度 。 。 jiān 監 fǔ 撫 zhāo 昭 míng 明   , shàn 善 wù 物 xuān 宣 bù 布 。 。
huì 惠 rùn 潤 kūn 昆 qióng 瓊   , zé 澤 xī 熙 chuí 垂 lù 露 。 。 qiū 秋 chén 晨 jīng 精 yào 曜   , jià 駕 dòng 動 gōng 宮 wéi 闈 。 。 lù 露 diǎn 點 jīn 金 jié 節   , shuāng 霜 shěn 沈 yù 玉 jī 璣 。 。
xuán 玄 gē 戈 cè 側 yǐng 影   , cuì 翠 yǔ 羽 fān 翻 huī 暉 。 。 tíng 庭 huí 回 hè 鶴 gài 蓋   , shuǐ 水 zhào 照 xī 犀 yī 衣 。 。 lán 蘭 xiū 羞 jiàn 薦 zǔ 俎   , zhú 竹 jiǔ 酒 chéng 澄 fēn 芬 。 。
qiān 千 yīn 音 xiě 寫 fèng 鳳   , bǎi 百 xì 戲 chéng 承 yún 雲 。 。 zǐ 紫 yàn 燕 yuè 躍 wǔ 武   , chì 赤 tù 兔 yuè 越 kōng 空 。 。 héng 橫 fēi 飛 niǎo 鳥 jiàn 箭   , bàn 半 zhuǎn 轉 shé 蛇 gōng 弓 。 。