九日詩

南北朝 王脩已
霜威始落翠,寒氣初入堂。隋珠爛似燭,懸黎疑夜光。 舞步因弦折,歌聲隨袂揚。夜深聞漏緩,檐虛覺唱長。
shuāng 霜 wēi 威 shǐ 始 luò 落 cuì 翠   , hán 寒 qì 氣 chū 初 rù 入 táng 堂 。 。 suí 隋 zhū 珠 làn 爛 shì 似 zhú 燭   , xuán 懸 lí 黎 yí 疑 yè 夜 guāng 光 。 。
wǔ 舞 bù 步 yīn 因 xián 弦 zhé 折   , gē 歌 shēng 聲 suí 隨 mèi 袂 yáng 揚 。 。 yè 夜 shēn 深 wén 聞 lòu 漏 huǎn 緩   , yán 檐 xū 虛 jué 覺 chàng 唱 zhǎng 長 。 。